用戶名:
密 碼:
驗證碼:  
   
 

這些漢字太有內涵!又雙叒叕成為了年度漢字

發布時間:2017-12-28 12:04:46

    還有10天,2017年就將謝幕。在此節點上,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等機構聯合舉辦的“漢語盤點”活動今日宣布,“享”從10個候選漢字中脫穎而出,通過2億多票選,成為今年的國內年度漢字。

  何謂“享”?

  漢語盤點評解道:

  受用祭品為“享”,奉獻祭品亦為“享”,“享”既是享用,也是貢獻。改革開放四十年,人民的物質生活極大豐富,過上了祖輩們難以想象的好日子。共享單車的普及,共享經濟的發展,又帶給人看得見的實惠,闡釋了共同富裕的含義。而建設美好生活,更需要每個人勠力同心,扎實奮斗,在踐行中國夢的每一個節點上留下自己的智慧和力量。

  中國內地在回顧2017進入共享之時,全球還有6個國家、地區也選出了年度漢字來回顧漫漫一年的人世百態。

  2017:全球的年度漢字有“恐”,有“茫”,有“創”,還有……

  如果你熱衷讀新聞,可能會發現整個12月份,每隔三兩天,就有一則年度漢字的新聞跳出。據統計,全球共有7個國家、地區每年發布年度漢字,加上一個只發布年度成語的韓國,總共8個國家、地區會用漢語來總結一年的世態。

  12月已公布的年度漢字日歷

  截止到目前,今年的年度漢字除了中國香港尚未發布,其余都已全部揭曉?v觀這凝聚著千萬民眾票選出來的6枚漢字:中國臺灣的“茫”和新加坡的“恐”頗具負面情感;日本的“北”包含雙重色彩;馬來西亞的“路”和中國內地的“享”則充滿著樂觀和希望。

  緣何這些國家、地區都會舉辦年度漢字選拔?這不得不從創始者——日本“的漢字”評選活動開始說起。

  一場缺錢的廣告策劃誕生了年度漢字評選

  大家熟知的日本年度漢字評選活動每年12月12日在京都古寺——清水寺進行,然而這場如今公認獲得成功,并引起多個國家、地區效仿的典禮原是苦心策劃的結果。并且幕后推手并非清水寺,而是財團法人日本漢字能力檢定協會(下簡稱“漢檢會”)。

  清水寺發表2017年日本年度漢字

  1995年,日本社會普遍對漢字興趣不高,在學校教育中也是個麻煩的存在,出于增加漢字檢定報名者人數的需求,漢檢會找到了大阪的PR公司TM OFFICE:“請做一個能讓國民熱愛漢字的策劃吧!”雙方推翻了很多提案,終于達成一致:“用一個簡單漢字來表達復雜感情。”那一年的報紙刊載了向讀者征集年度漢字的廣告,所有參與者都能獲贈一份禮物——最終,漢檢會收到了超過1萬件回復,從中選出了當年的年度漢字:震。

  后來,TM OFFICE的社長殿村美樹在自著《9萬日元打造出國民流行風潮的方法》中寫道:由于漢檢會缺乏資金,無法打造大規模的落地活動,就在大家考慮取消時,一位工作人員通過在京都的人脈,懇求清水寺負責人:“請借給我們發表的舞臺!”如果沒有那個人,就不會有現在成為國民活動的 “年度漢字”。又或者,如果當時資金充足,大概會去租借豪華酒店宴會廳,邀請一大堆名人出席,拜托書法大師題字,絕不可能在寺廟這么有典型性的場所完成企劃。即便有某個公關公司對京都的神社寺廟發生興趣,也會被“寺廟這樣的地方該付多少錢合適?”、“這樣做是不是違反京都的規矩?”、“假如不小心弄臟了國寶的建筑物,后果很嚴重”之類的想法打消。當時的漢檢會只想抓住一根救命稻草,竟誤打誤撞成就了一個品牌。

  但如果說最初的日本是憑借寺廟這種典型的場所讓年度漢字評選成為了潮流,那么后期馬來西亞、新加坡紛紛在本國啟動漢字評選可是源于漢字自身的魅力。

  中國臺灣、中國香港、新加坡、馬來西亞的舉辦方紛紛表示開展此項活動的初衷是:漢字言簡意賅卻包含著豐富文化內涵,希望透過這項評選活動,從市民選出的漢字中,了解大家對世態及生活的感受。

  為此全球七地每年十月末十一月初就紛紛開始刊登廣告召集有才之士,并特邀評委來提名、解讀候選漢字,并在十二月初發動大規模民眾于線上、線下投票選出最終結果。

  年度漢字評選一般流程

  數據來源:公開資料統計

  截至2017年,最年輕的年度漢字舉辦地中國香港也已經評選了5年,最古老的日本“今年的字”活動已舉行了23年!

  如果將歷年的漢字排成串,會有什么秘密發現?

  盤點7地歷年年度漢字特點中國臺灣:負面滿滿

  到今年剛好舉辦了整整10年的中國臺灣年度漢字,一眼看去負面滿滿。10個漢字中多達6個漢字呈負面情感。

  中國臺灣歷年年度漢字(2008-2017)

  從2008年開始因為金融海嘯、國際油價上漲、陳水扁案而混亂的臺灣,雖經歷了三年的“盼”、“淡”、“贊”的努力平復了心態、修復了生息,但仍抵擋不住2012年起出現的世界末日預言、歐債危機、貧富差距擴大、薪資倒退、物價上揚、朝野族群對立、臺灣競爭力落后等多重現象帶來的憂慮。此后幾年更接連發生大規模造假、黑心食品事件。讓臺灣人2015年寄托于“臺灣大選”,企圖以“換”擺脫困境,然而當2016年度漢字揭曉為“苦”時,臺灣民眾只能自嘲:自己選的“菜”,再苦也要吃下去。轉眼來到2017,在當局拒絕承認九二共識、推行“勞基法”修法、大規模“停電”、“霧霾”加劇的情況下,更多的人連“苦”都叫不出了,只剩下茫然無措。

  未來一年能撥開迷霧看清方向嗎?沒人能說清楚。

  中國臺灣2008年-2017年年度代表字票選TOP10

  馬來西亞:連續4年負面,2017終于找到“路”

  馬來西亞于2011年開始舉辦年度漢字評選,距今為止已選出了7年的代表漢字。其中,從2013年的“漲”起,馬來西亞的年度漢字開始了連續4年呈負面情感的狀態。對馬來西亞的民眾來說,“漲”并不是一個令人高興的字,因為它指代的不是股票、工資上漲,而是稅收、物價上漲。2013年,馬來西亞政府進行了政策性的物價上漲:削減燃油、白糖補貼,提高房地產稅率、調高過路費用,馬來西亞人民的生活、中小企業的發展因此受到了極大影響。后續三年:馬航事件、國際石油價格上漲、馬幣貶值、國內官員特大貪腐案件讓馬來西亞社會持續處于辛苦與不滿中。直至2017年,馬來西亞才有機會緩了一口氣,開始思考個人與國家的未來出路,而中國“一帶一路”的倡議也為馬來西亞,以及它的鐵路、高鐵、地鐵等基礎設施建設帶來進展。

  馬來西亞歷年年度漢字(2011-2017)

  新加坡:國際環境影響深刻的年度漢字

  與馬來西亞同一年開始舉辦的新加坡,算上2017年,也產生7個年度漢字了。細看新加坡的年度漢字解析,會發現很有趣的一點:7個年度漢字中有4個漢字都代表著新加坡民眾面對國際環境的影響而產生的感受,而不是因為本國自身的事件。如2013年的“霾”,選擇該字是因為當年,新加坡遭受了來自印尼蘇門答臘林火所產生的煙霾影響,是近年來最嚴重的一次。2014的“亂”則是因為新加坡人對周遭發生的新聞事件,感到不安。2016的“變”源于去年國際局勢動蕩:英國脫歐、女首相特雷莎·梅當選,土耳其發生未遂政變,沒有從政經驗的唐納德·特朗普當選美國總統,韓國首位女總統樸槿惠被彈劾。2017年的“恐”也是如此,盡管新加坡今年并未有嚴重的恐怖襲擊,但是在世界被極端恐怖份子困擾的氛圍下,新加坡人民對此留下了深刻印象,在時刻保持警惕。

  新加坡歷年年度漢字(2011-2017)

  中國內地:富有期望、愿景的年度漢字

  2006年起,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等機構開始聯合主辦漢語盤點,不僅評選國內年度漢字、國際年度漢字,還會評選國內、國際詞語。僅從每年公布的國內年度漢字來看,近7年來的漢字都飽含期望、愿景。2011年的“控”字評語中就寫到:承接2010年“漲”字而來的“控”,反映了政府的努力和百姓的期盼;而后的“夢”、“房”、“法”、“廉”、“規”、“享”,每一個字既記錄著中國努力的步伐也代表著社會、老百姓的期許和愿景。

  中國內地歷年年度漢字(2006-2017)

  日本:越來越保羅萬象的年度漢字

  從1995年發展至今,日本年度漢字的評選依舊保持著超高的關注度,它不僅是日本國內的年度盛事,每年所評選出來的漢字也在國際上被津津樂道。這體現在了近年來日本的年度漢字所蘊含的意義越發“豐富”的現象上。例如,去年日本所選的字“金”,它所包含的意思有:

  里約奧運上日本選手力爭金牌;

  達成眾多“金字塔”式成就,包括鈴木一朗擊出其美國職棒生涯的第3000次安打

  東京都財政和稅金使用方面出現問題,如前東京都知事舛添要一涉嫌挪用政治資金,豐洲市場搬遷工程因資金弊案延期,2020年東京奧運主場館計劃因預估資金過高推倒重來等等;

  以富山市議會為首,多位地方議會議員因被揭發不當使用政務活動費而辭職,“政治與金錢”問題愈發顯著;

  日本銀行推行的負利率等金融貨幣政策引發關注;

  金發的不動產富豪唐納德·特朗普在美國總統大選中勝出;

  YouTube短片《Pen-Pineapple-Apple-Pen》引發世界潮流,表演者Piko太郎全身著金色服裝。

  簡直被玩壞

  只能說漢字真是博大精深啊!

  日本歷年年度漢字(1995-2017)

  中國香港:最年輕的年度漢字選拔舉辦地

  作為最年輕的年度漢字選拔舉辦地,中國香港的評選活動從2013年展開,由香港政治團體民主建港協進聯盟舉辦,至今已舉辦了4屆,今年的年度漢字將在12月28日揭曉。目前出爐的候選漢字有: 新、樓、貴、風、民、回、創、公、智、判,代表了香港今年發生的重要事件及社會態勢。例如:2017新一屆特區政府就職,新任行政長官林鄭月娥強調將以新的施政理念帶領香港;樓價、物價屢創新高等等。此次評選至12月20日為止接受香港市民投票,獲最多票數的將成為今年的年度漢字。

  中國香港歷年年度漢字(2013-2016)

  如果你有仔細看完上面的盤點,“漲”簡直是年度漢字的寵兒,一字成為了5次年度代表字!雖然各國、地區選擇“漲”字的原因略有不同,但是它主要代表的含義還是:物價上漲、稅收上漲、房價上漲等等價格上漲的情況。

  其次,拋開日本獨愛的“金”字不談,“亂”、“變”、“和”也是年度漢字的?。

  總的來說,與生活息息相關的價格最能觸動民眾的神經,受到大家的感知;而社會轉變、天災人禍造成的苦亂也給各地人民留下了深刻印記。不過就算世界各處皆紛紛攘攘,“和”與“法”仍舊是大眾的期望。

  字述一年,用語言文字記錄生活與時代。為的是用理性思考自身、社會、國家與世界,在描述中國視野下的社會變遷和世界萬象的同時,能夠更好地認識自己,認清局勢,然后在未來走得更加長遠和穩健。

  隨著近年來全世界“中文熱”的現象加劇,先有特朗普孫女表演中文成了小“網紅”,后有金融大亨羅杰斯的女兒說著字正腔圓的中文火爆網絡。小編覺得未來說不定有更多的國家及地區加入到年度漢字的選拔中來。

  來源:人民日報、北京青年報、中新網、新周刊